//سئوی محتوای فارسی: چرا گوگل با سایت‌های فارسی متفاوت رفتار می‌کند
توسعه وب ۶ دقیقه مطالعه۱۴۰۴/۸/۱۲

سئوی محتوای فارسی: چرا گوگل با سایت‌های فارسی متفاوت رفتار می‌کند

avatar

دیانا

استودیو دیانا

سئوی محتوای فارسی: چرا گوگل با سایت‌های فارسی متفاوت رفتار می‌کند

توصیه‌های عمومی سئو را روی یک وب‌سایت فارسی دنبال کنید، خیلی کارها انجام می‌دهید که ضرر ندارند، اما به اندازه‌ای که روی سایت انگلیسی کمک می‌کردند هم کمک نمی‌کنند. سئوی فارسی قواعد خودش را دارد، و بیشترشان در راهنماهای معروف نوشته نشده.

تحقیق کلمه کلیدی در فارسی متفاوت کار می‌کند

جست‌وجوهای فارسی اغلب طولانی‌تر و محاوره‌ای‌تر از معادل انگلیسی‌شان هستند، و یک ایده واحد می‌تواند با چند انتخاب کلمه واقعاً متفاوت جست‌وجو شود؛ رسمی در برابر محاوره‌ای، کلمات عربی‌ریشه در برابر واژگان فارسی اصیل، که یک ابزار کلمه کلیدی که بیشتر روی داده انگلیسی تمرین دیده همیشه خوب نشانشان نمی‌دهد. تحقیق واقعی یعنی نگاه‌کردن به چیزی که مردم در بازار شما واقعاً تایپ می‌کنند، نه فقط ترجمه یک لیست کلمه کلیدی انگلیسی.

سئوی فنی تله‌های مخصوص فارسی دارد

چیدمان راست‌به‌چپ جزئیات فنی‌ای معرفی می‌کند که خیلی از سایت‌ها بدون آنکه متوجه باشند اشتباه می‌گیرند: ساختار URL، تگ‌های hreflang برای سایت‌هایی که هم فارسی هم انگلیسی ارائه می‌دهند، و داده ساختاریافته‌ای که باید تقویم و لوکیل فارسی را درست منعکس کند، نه اینکه به‌طور پیش‌فرض به تاریخ میلادی و قالب‌بندی انگلیسی برگردد.

سیگنال‌های کیفیت محتوا جهانی نیستند

گوگل کیفیت محتوا را تا حدی بر اساس اینکه یک زبان و منطقه معمولاً نوشتار خوب را چطور می‌سازد ارزیابی می‌کند، و هنجارهای ویرایشی فارسی، طول موردانتظار، لحن، رسمیت، دقیقاً مثل هنجارهای انگلیسی نیستند. محتوایی که برای مخاطب فارسی‌زبان کامل و قابل‌اعتماد خوانده می‌شود همیشه با ساختاری که برای مخاطب انگلیسی بهترین عملکرد را دارد یکی نیست، و یکسان‌درنظرگرفتنشان پتانسیل رتبه را در هر دو زبان روی میز می‌گذارد.

چه چیزی واقعاً رتبه سایت‌های فارسی را بالا می‌برد

در عمل، بیشترین اثر معمولاً از سرعت صفحه روی شبکه‌های موبایل واقعی، محتوای فارسی واقعاً بومی (نه ترجمه‌شده) که برای شکل واقعی جست‌وجوی مردم نوشته شده، و ساختار سایتی می‌آید که یک سایت دوزبانه را درست مدیریت می‌کند، نه چیزی که بعداً به یک ساخت انگلیسی‌محور اضافه شده باشد.

توسعه وب

آماده‌اید این تجربیات را به کار ببرید؟

همین حالا شروع کنید. یک مشاورهٔ رایگان با استودیو دیانا رزرو کنید.